Laura Pausini lança música em cinco idiomas para filme de Sophia Loren na Netflix

Laura Pausini lança o EP “Io Si (Seen)” nesta sexta-feira (23). A canção, primeira parceria da cantora com Diane Warren, chega em cinco versões como tema de “The Life Ahead”, longa da Netflix que traz de volta aos holofotes a estrela italiana Sophia Loren. O longa, assinado pelo cineasta Edoardo Ponti, estreia por aqui no dia 13 de novembro. 

A versão italiana é a apresentada no filme, um potencial candidato ao Oscar 2021. Laura Pausini decidiu lançar a música no EP em 4 outras línguas: Inglês (Visto), Espanhol (Yo Si), Português (Eu Sim), Francês (Moi Si) e claro IO SI, em Italiano. Ouça a canção aqui.

“Fiquei emocionada com essa música desde a primeira vez que a ouvi. Foi um grande prazer ter a oportunidade de colaborar com Diane Warren. Nos conhecemos há muitos anos, mas acertamos em escolher este momento em particular para nossa primeira colaboração. Estou tão animada para ver Sophia de volta à tela. Agradeço sua generosidade em interpretar uma história italiana muito intensa, com uma importante causa social que, infelizmente, ainda existe. Edoardo Ponti me enviou o filme com antecedência neste verão e me disse que desejou tanto que fosse minha voz para levar a mensagem do filme para todo o mundo e eu fiquei muito lisonjeada”.

Diane Warren também falou sobre a parceria e o lançamento: “Estou muito orgulhosa de ter escrito a música “IO SÌ (Seen) ” para o belo e incrível filme The Life Ahead do diretor Edoardo Ponti. Madame Rosa e Momo, magistralmente interpretados pelas lendárias Sophia Loren e Ibrahima Gueye, não são vistos como são pelo mundo exterior, mas aprendem a se ver de verdade e, embora não seja fácil no início, amar de verdade um ao outro. Não há voz melhor para essa música do que a brilhante Laura Pausini. Estou muito honrada por ela ter decidido cantá-la e trazê-la à vida, como ninguém mais poderia ter feito. “

Laura Pausini não esconde o orgulho de ter participado do projeto. “Quando me disseram que a versão italiana iria aparecer no filme em todo o mundo, fiquei honrada. Eu trabalhei muito para deixar as letras tão emocionantes quanto a versão em inglês escrita por Diane. É um filme italiano, filmado na Itália, com atores italianos e dirigido por um diretor italiano. É um trabalho que mostra com orgulho nosso sentimento de boas-vindas para com pessoas de todo o mundo, e é sobre ser italiano e ter a atitude de nunca ficar nas sombras. O público do The Life Ahead será capaz de entender ainda melhor alguns versos da música e alguns detalhes que coloquei na minha interpretação vocal. Eu dei meu coração e alma para este projeto. Afinal, é muito particular para mim, não é meu novo single ou meu novo álbum, mas sinto isso com grande paixão e emoção”, comemora Laura.