Academia Brasileira de Letras inclui mil novas palavras no vocabulário atualizado da língua portuguesa

A Academia Brasileira de Letras (ABL) lançou nesta semana, a 6ª edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), que não era atualizado desde 2009.

Com a inclusão de mil novas entradas, o número de palavras oficialmente reconhecidas no português foram atualizadas para 382 mil.

Palavras como “feminicídio”, “sororidade”, “negacionismo” e “pós-verdade”, além de “crossfit”, “pós-verdade” e outras relacionadas à pandemia de Covid-19, como “home office”, “lockdown” e o próprio nome da doença, grafado com letra minúscula (“covid-19”) foram atualizadas pela Academia.

Confira alguns exemplos:

home office: no Brasil, significa trabalhar de casa, mas, no inglês, a expressão equivalente seria “work from home”. Literalmente, em inglês, “home office” significa “escritório de casa”. (A ABL não traz uma definição para o termo).

feminicídio: delito de homicídio praticado contra mulher decorrente de violência doméstica ou familiar e/ou por motivo de menosprezo ou discriminação de gênero.

sororidade: sentimento de irmandade, empatia, solidariedade e união entre as mulheres, por compartilharem uma identidade de gênero; conduta ou atitude que reflete este sentimento, especialmente em oposição a todas as formas de exclusão, opressão e violência contra as mulheres.