Clássico “It’s Raining Men” ganha releitura da ativista trans Mila Jam

O hit “It’s Raining Men” clássico da cultura pop marcado pela interpretação das The Weather Girls, ganhou releitura. Disponível somente na Deezer, o sucesso dos anos 80 chega adaptado em 2021 na voz da artista e ativista trans Mila Jam (ouça).

Dessa vez, o hino que também ganhou um videoclipe disponível no YouTube, recebeu o nome de “It’s Raining Them” e visa, por meio da inclusão do gênero neutro no nome e letra da música, mostrar suporte para toda a comunidade trans e de gênero não binário, assim como passar a mensagem de que todos são bem-vindos na pista de dança.

A nova faixa teve total apoio de Paul Shaffer, compositor do hit de 1982 que entre outras mudanças também adaptou o trecho “Tall, blonde, dark and lean / Rough and tough and strong and mean” (“Alto, loiro, moreno e magro / Áspero e duro e forte e mau”) para “Cool, bold, strong and keen / Proud and loud and here and seen (“Legal, com muita ousadia forte e perspicaz /Com muito orgulho e energia para ter sua existência vista”).

Além das The Weather Girls, o single também já havia sido interpretado com maestria pela britânica Geri Halliwell em 2001, e apesar desses nomes de peso, Mila Jam não fica para trás na performance. 

Importante defensora dos direitos trans, a artista já conta com Laverne Cox, Angelica Ross e a estrela da 9ª temporada de Drag Race, Peppermint, entre seus fãs. 

Mila também se tornou viral no ano passado por escrever “Stop Killing Was’ em seu corpo para um protesto do Black Lives Matter – em resposta às crescentes taxas de transfeminicídio negro nos Estados Unidos.

“É uma honra apresentar “It’s Raining Them” à artistas da comunidade LGBTQ+. Acredito que o futuro é nosso, é agora que devemos brilhar. Nem sempre estivemos nesta posição, então acho que é importante contarmos nossas histórias e tirar proveito delas. Eu realmente espero que essa canção ajude mais meus irmãos e irmãs a se sentirem incluídos. Sempre estivemos aqui, não vamos a lugar nenhum e devemos continuar a dançar”, comenta Mila Jam.

Assista o clipe: